/image%2F0686976%2F201309%2Fob_5242f13c5e4a9a1d24053d4f1d26390c_img-3076.JPG)
/image%2F0686976%2F20140709%2Fob_800acf_st-martin-passage-du-pont-delicat.jpg)
Pause antillaise
Notre programme US est reporté à l’automne car quelques soucis familiaux me voient passer l’été en métropole. Ce n’est que partie remise et JB en profite pour finir de préparer papyrus avec notamment l’installation d’une cuve à eaux noires puisqu’il est...
Partager cet article
/image%2F0686976%2F201308%2Fob_501d96898fcc816cd99bbdc4288c721a_moto-paraiba2.jpg)
Balade moto en Paraiba
Album-Brésil 2013 Avec nos têtes de « Playmobile » on s’est payé une petite rando sur une 125 Honda avec inscrit sur la selle en lettres dégoulinantes Monster ! Ça en jette hein ?!!! Bon nos fessiers s’en souviennent et les brésiliens se sont bien marrés...
Partager cet article
/image%2F0686976%2F20140401%2Fob_f12faf_st-vincent04.jpg)
les grenadines
Sainte Lucie Carriacou Saint Vincent Bequia Meyreau
Partager cet article
/image%2F0686976%2F201307%2Fob_062acd744ffbf782cbd255f65c4d549d_recife-delire-1.jpg)
Recife, état de Pernambouc
(Album-Brésil 2013) Après un dimanche barbecue langoustes et caipirinha, nous nous rendons à Recife ce lundi matin. Se déplacer au Brésil est relativement simple. Les grands axes routiers sont plutôt bons et les bus de grande classe ! Mais vu la grandeur...
Partager cet article
/image%2F0686976%2F20140401%2Fob_1e53c1_les-saintes06.jpg)
Fêtes de fin d'année en Famille en Guadeloupe
Cette année les alizées sont très présents, et bien costauds. Aussi notre navigation vers Pointe à Pitre est rock&roll ! On se fait piauler dans les canaux inter-iles : 35-40 nœuds, 3-4m de vagues ! Pour le confort de la famille Gosse qui nous rejoint...
Partager cet article
/image%2F0686976%2F201308%2Fob_a32f80b7e1cf1aa45e4cbe38b2e26358_gv-2-genois.jpg)
Journal de bord, Jacaré (Brésil)-Chaguaramas (Trinidad)
Album photos navigation brésil trinidad Mercredi 7 août 2013 12H00 UTC Quel Départ !!! Nous étions depuis la veille au soir en bout de ponton d’accueil pour faciliter notre départ en matinée avec le courant fort de la marée descendante. Après une dernière...
Partager cet article
/image%2F0686976%2F20140401%2Fob_8dab69_le-marin05.jpg)
Martinique
Le Marin Quand nous arrivons en Martinique mi-décembre, ce sont tous les copains de Casamance que nous retrouvons. Une petite soirée (ou 2 ou 3 ?!!) pour fêter les retrouvailles, le nouveau look de Papyrus, un anniversaire… on reviendra en Martinique...
Partager cet article
/http%3A%2F%2Fmaps.google.com%2Fmaps%2Fapi%2Fstaticmap%3Fsize%3D600x400%26zoom%3D2%26center%3D11.765075481789%2C-20.168382285205%26sensor%3Dfalse%26markers%3D-7.0284387240389%2C-34.855214713184)
YESSSS !
Et voilà, c’est avec un peu de fierté et une larme d’émotion que nous postons aujourd’hui ce message : la Transat’, on l’a faite ! WHAOUH ! Ni les premiers, ni les derniers, mais pu tain c’est bon ! Arrivés samedi 7 juillet 2013 à 23h30 TU au mouillage...
Partager cet article
/image%2F0686976%2F201308%2Fob_81d036_jacare-maree-basse-au-ponton.JPG)
Départ de Jacaré
Vous pensiez que nous allions rester 8 mois sur toutes nos étapes ? Et bien non ! Nous partons mercredi matin, cap au nord après un mois passé au Brésil. Nous avons rendez-vous début septembre à Trinidad pour quelques travaux sur Papyrus. Et oui, nous...
Partager cet article
/image%2F0686976%2F201308%2Fob_2ec3ac1e1d5886bbdf5a36a741cb5ab0_lencois21.jpg)
Un an
Le 14 août 2012 nous appareillions du port de Sanary sur mer, cap au sud-ouest vers les Baléares. Première traversée, premier quart de nuit, premier grand plongeons loin des côtes ! Quelques 5000 NM plus loin –un peu plus de 9200km- et un an plus tard...
Partager cet article
/image%2F0686976%2F201312%2Fob_f9a8d8f1dd4115e0037937e4c709cef7_papyrus-2013.jpg)
Non mais allo quoi !
Muets depuis trois mois ! Sans préavis de grève ! Non, nous n’avons pas eu de panne de l’écrivain ni même une grosse flemmingite aiguë ! Juste trois mois pendant lesquels nous n’avons pas vraiment eu le temps de vous relater les travaux qui ont occupés...
Partager cet article
/idata%2F4607440%2FSenegal%2Fcasamance_Karabane.jpg)
Karabane
Album photos Sénégal A 10 miles de l’embouchure se situe l’ile de Karabane. C’est devant le village du même nom que nous nous arrêtons. On débarque en annexe sur la plage, devant un restaurant qui fait aussi hôtel, et comble du comble possède internet...
Partager cet article
/idata%2F4607440%2FSenegal%2Fcasamance-dec2012%2Fcasamance_Pointe-St-Georges_Didier---Andre-preparent-le-m.jpg)
NOEL EN CASAMANCE
album photo senegal 2012 C’est sous un ciel laiteux que s’ouvre ce jour de réveillon africain, chose rare ici, comme pour marquer cette journée un peu spéciale. 25°C ce midi : 10 degrés de moins qu’hier ! Au programme méchoui chez Ousmane et Khadi de...
Partager cet article
/idata%2F4607440%2FTraversee-Canaries-Senegal%2Fdepart-de-Las-Palmas.jpg)
De Las Palmas à Dakar (6 au 12 nov. 12)
Album photo Traversée Canaries Sénégal Départ peu avant midi sur une mer belle. Nos deux passagers s’acclimatent tranquillement, même si Mathieu semble avoir quelques difficultés avec son estomac. Un petit bain en pleine mer rafraîchit et décontracte....
Partager cet article
/idata%2F4607440%2Fils-sont-passes-par-le-cockpit%2Fils-sont-passes-par-le-cockpit-3060bd.jpg)
ROBIN SEA ONE
C’est ainsi que Fabie vient de renommer Papyrus, ou l’art et la manière de faire des rencontres sympathiques et de se faire payer l’apéro ! Nous étions tous trois en approche de Cavalaire dans la rade éponyme, lorsqu’un petit cata de régate du club de...
Partager cet article
/idata%2F4607440%2Fespagne-madere%2Fespagne-madere-3517BD.jpg)
Nous étions bien partis…
Et n ous sommes bien arrivés à Cartagène 9 heures plus tard !!! 6H du mat le réveil sonne, un truc dingue le réveil qui sonne… ça fait des semaines que ça n’éxiste plus sur Papyrus ! Un orage nous retarde de quelques heures, et c’est à 9h que nous appareillons…...
Partager cet article
/idata%2F4607440%2FBaleares%2FBaleares-0052bd.jpg)
14 août 2012
C’est aujourd’hui que nous quittons le nid français ! Sortir des sentiers battus de la côte d’Azur. Aller taquiner la grande bleue au plus près de son cœur. En route pour notre première traversée, cap sur Minorque ! Il est 15h et avec Cath et Véro à bord...
Partager cet article
/idata%2F4607440%2Ftraversee-maroc-canaries%2Ftraversee-maroc-canaries-3612BD.jpg)
De Kabila à La Graciosa, iles Canaries
Joyeux anniversaire Joli Papa ! Aujourd’hui 14 septembre 2012 marque un passage pour nous trois ! Comme tu nous l’as écris, tu franchi le cap des 80 piges et nous celui du détroit de Gibraltar ! Pour la troisième fois nous appareillons avec le désir de...
Partager cet article
/idata%2F4607440%2FCanaries%2FGraciosa.jpg)
Les Canaries cuicui !
La Graciosa, Lanrzarotte, Lobos, Fuerteventura Si vous aimez les grandes étendues arides, les volcans nus de toute végétation, les paysages désertiques, si vous aimez flâner dans des villes artificielles où vos congénères allemands, anglais et français...
Partager cet article
/idata%2F4607440%2FSenegal%2FCVD3.jpg)
Dakar, Sali-Portudal, Casamance (album photos Sénégal)
Trois jours au mouillage devant le Cercle de Voile de Dakar nous ont permis de nous ressourcer après la traversée des Canaries. Retrouver la terre ferme, les humains, le bruit de la ville (bien que le CVD soit en dehors de Dakar et donc épargné) … Tout...
Partager cet article
/idata%2F4607440%2FSenegal%2Fcasamance_Pointe-St-Georges.jpg)
Pointe Saint Georges
A 1h30 de Karabane en remontant le fleuve accompagnés par un couple de dauphins, nous posons Papyrus devant un site magnifique, digne d’une carte postale. La balade se fait en musique et pour la vigie je prends place sur la première barre de flèche. Les...
Partager cet article
/idata%2F4607440%2FSenegal%2Fcasamance_Pointe-St-Georges_dans-les-bolongs.jpg)
Trop bien
Les jours passent… voilà presque 2 semaines que Roxane et Jérémy sont retournés dans le grand nord, laissant les vieux communistes (papy russes !) à leur « triste » sort ! Les journées sont rythmées par un peu d’entretien sur Papyrus (entre Hugo -le pilote...
Partager cet article
/idata%2F4607440%2FSenegal-2013%2FPapyrus-echouage4.jpg)
Sur le sable abandonné
Album photos sénégal 2013 Nous repoussions depuis plusieurs semaines cette manœuvre, un peu anxieux, toujours peur à l’idée de casser ! Mais il faut bien se jeter à l’eau…enfin sur le sable et dans le potopoto (boue glaiseuse). Il devenait nécessaire...
Partager cet article
/idata%2F4607440%2FSenegal-2013%2Fpataras.jpg)
Pataras Patatras
Album photos casamance avril13 Petit point technique pour mieux comprendre la suite : Sur un voilier, le pataras est un câble reliant la tête de mât à l'arrière du navire : il contribue à maintenir le mât dans sa position verticale dans le sens longitudinal....
Partager cet article
/idata%2F4607440%2FSenegal-2013%2Fcasamance-mai13%2Ffilet-dans-le-mouillage.jpg)
Y’a pas que des poissons dans l’eau !
album photo casamance-mai13 Ce n’est pas la première fois que cela nous arrive, en fait c’est la troisième. La première fois, à Dakar, nous avions eu la bonne surprise de relever une chaine de cargo du fond de l’eau ! A Pointe-St-Georges c’est une ancre...
